答王贤良见寄仍次元韵

一观清表喜良俦,三惠佳章叹暗投。
已骇谈锋倾海渎,复惊文怪埒蛇牛。
敢将晚路轻王述,决有亨途待薛收。
君欲献书真得计,我今亦作董生谋。

译文

收起展开
一见到您清朗的风仪,我欣喜结识了志同道合的良友,承蒙您多次寄来佳作,我自叹仿佛意外获此明珠暗投般的珍品。
您谈吐的锋芒充沛得仿佛要倾泻江海,已经令我惊叹,您奇崛雄怪的文思堪比牛鬼蛇神,更让我震撼不已。
怎敢在仕途困顿的阶段轻视王述这样的大才,你定然会像唐代名士薛收一般,迎来通达顺遂的似锦前程。
您打算向朝廷进献政见书实在是明智的选择,如今我也正效仿西汉大儒董仲舒,筹谋着济世安民的方略。

注释

收起展开
  • 清表清朗脱俗的仪容与风采。
  • 良俦志同道合的良友。
  • 暗投即明珠暗投,此处是作者自谦,说自己本是庸人,却意外收到友人的珍贵佳作。
  • 谈锋言谈的气势与锋芒。
  • 海渎泛指江海大川,渎指可以直接入海的大河。
  • 埒等同、匹敌。
  • 亨途通达顺遂的仕途。
  • 董生指西汉大儒董仲舒,他曾向汉武帝进献《天人三策》,系统提出自己的治国政见。

赏析

收起展开
这是一首格调昂扬的酬赠诗,用典绵密贴切,毫无堆砌辞藻的虚浮感。

诗歌开篇先点明二人交游的机缘,表达对友人的赏识与感激,随后盛赞友人才情的超迈,连用王述、薛收、董仲舒等多位前代贤士的典故,既肯定友人的才学足以比肩古贤,也对二人的仕途前景寄予了极高的期许,完全没有寻常应酬诗的客套俗套,尽显北宋中后期士大夫积极入世、共期济世的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于慕容彦逢的《摛文堂集》,是北宋后期士大夫交游唱和的典型作品。

诗题中的“王贤良”是作者的友人,当时正以贤良方正科的身份待选,此前曾向慕容彦逢寄赠自己的诗作,慕容彦逢便依照友人原作的韵脚次序,创作了这首诗回赠答意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: