留题婺州孝顺镇寺

想要安住于清静无扰的境地却始终没有办法，这般徒劳奔波实在令人感伤。
寺中的山僧想必会暗暗哂笑我，不过是为了微薄的俸禄俗务终日奔忙。

• 婺州古代州名，治所在今浙江省金华市，是宋代浙东地区的重要州府。
• 处静居于清静无扰的境地，此处指脱离世俗公务、安享闲适的状态。
• 斗升即斗升之禄，指微薄的俸禄，此处代指为生计、公务奔波的世俗琐碎事务。

这首五言绝句语言浅白质朴，全无雕琢痕迹，以自我调侃的口吻写出了古代士大夫普遍存在的仕隐矛盾心态。

开篇两句直抒胸臆，直接点出自己无法摆脱尘劳的怅惘，把宦游奔波的疲惫感写得十分真切。后两句宕开一笔，从想象中寺僧的视角反观自身，用旁人的哂笑反衬出自己对世俗功名的疏离与自嘲，暗合佛寺的禅意氛围，短短二十字余味悠长，在平实的叙述中藏着对清净自在人生的向往。

这首诗是北宋后期诗人慕容彦逢宦游浙东期间，途经婺州（今浙江金华）孝顺镇时，留宿镇中寺院所作的题壁诗。

慕容彦逢长期在朝中担任要职，辗转各地处理公务，时常被琐碎的宦海事务所牵绊，途经远离尘嚣的佛寺时，内心生出对自身奔忙状态的反思，于是在寺壁上题写了这首短诗抒怀。