月夜偶成示翟公巽二首 其一

独斟一杯清酒，无人相伴切磋诗文，夜半三更唯有孤影与我相伴。
不由得追忆起当年的诗圣杜甫，他曾满怀怅惘地吟咏春树与江云的景致。

• 翟公巽即翟汝文，字公巽，北宋末年官员、文人，与慕容彦逢诗文交游，情谊深厚。
• 细论文切磋研讨诗文创作，典出杜甫《春日忆李白》“何时一樽酒，重与细论文”。
• 少陵客指唐代诗人杜甫，杜甫曾居于长安城南少陵，自号少陵野老，后世便以少陵客代指杜甫。

这首小诗化用杜甫怀念友人的经典典故，自然妥帖毫无斧凿痕迹。开篇先写月夜独酌无人共语的孤寂，将李白“对影成三人”的诗意化用为“独此君”，点出知音缺席的清冷氛围。

后两句宕开一笔，遥忆杜甫当年吟咏春树江云、思念友人的旧作，将自身当下的怀友心绪与千年前诗圣的情思打通，含蓄深沉，余味悠长，既寄寓了对友人翟公巽的深切思念，也暗含了对诗文同道的惺惺相惜。

这首诗收录于慕容彦逢的《摛文堂集》，是他月夜独处时写给友人翟汝文的寄赠之作。

北宋中后期，翟公巽与慕容彦逢同朝为官，二人诗文往来交谊深厚，诗人月夜无伴，感念先贤杜甫的诗境，便写下这首绝句寄给友人，抒发知音难觅的怅惘。