和兵部何侍郎宜香闺五绝 其三

暗窗日色鉴重帏,香雾横襟进讲归。
西学尚贤恩礼重,惟将经术赞沈几。

译文

收起展开
幽暗窗棂间的日光映照着层层帷幕,衣袂沾着浮动的香雾,正是侍讲经筵归来之时。
朝廷推崇儒学尊尚贤才,恩典礼遇格外厚重,只愿以儒家经术辅佐君主深谋远虑。

注释

收起展开
  • 鉴重帏映照层层叠叠的帷幕。鉴,映照;帏,帷幕。
  • 进讲指古代儒臣为君主讲解经义的宫廷活动,即侍讲经筵。
  • 西学此处并非指近代西方学术,而是指代周代天子设立的国学,代指北宋朝廷的儒学讲席、馆阁机构。
  • 沈几亦作“沉几”,指深沉的思虑、深远的谋略,此处代指君主的治国决策。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代馆阁儒臣的唱和作品,风格典雅庄重,完全贴合北宋侍讲学士的身份定位。

前两句以场景白描勾勒出侍讲归来的儒臣形象,窗影、重帏、香雾等意象烘托出清贵雍容的宫苑氛围,没有刻意雕琢却尽显台阁气度。后两句直抒胸臆,点明作为近侍文臣的核心人生追求,全诗无绮丽浮夸之语,尽显宋代士大夫以经术辅君、致君尧舜的政治理想,温厚端方,是北宋中期台阁诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期文人慕容彦逢的唱和作品,收录于其家刻文集《摛文堂集》中。

慕容彦逢是北宋哲宗、徽宗朝的知名文臣,曾多年担任经筵侍讲,为君主讲解儒家经典,这首诗是他与时任兵部侍郎何姓同僚的同题唱和之作,所咏的“宜香闺”是当时宫中专供侍讲儒臣休憩的殿阁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: