海上寄萧立

凛冽的北风摧折着郊野的衰草，寒凉的寒露日夜凝结成霜。
一路辗转行到东海之滨，岁末的暮秋时节归思悄然萌生。
站在驿楼之上极目远眺万里，伸长脖颈遥望远方的辽东碣石。
浩渺的远海延伸到荒远的天际，平旷的原野一直连到极北的荒蛮之地。
中原的故土只能在梦里相见，故交旧友一在北一在南天各一方。
长久别离阻隔了相会的约期，时光荏苒自那次雨中分别后便许久未见。
我在海西遥望你所在的京口，两地相隔都远在天的尽头。
独居的日子一晃就过了好几个秋天，不知要到何年何月才能再次相聚欢笑。
极目远眺直到太阳隐没在南方的天际，只能看见高飞的飞鸟渐渐消失在云间。
你的音信踪迹实在难以获取，又拿什么来慰藉我这如饥似渴的思念之情。

• 瀛壖东海之滨的海岸地带。
• 延首伸长脖颈，形容殷切远望的样子。
• 辽碣辽东的碣石山，此处代指极远的北方边地。
• 大荒上古传说中最荒远的地方，此处指海天尽头的无边旷野。
• 穷发传说中极北的不毛之地，此处代指极远的边陲。
• 契阔指长久的别离、聚散离合的辛苦。
• 荏苒形容时光渐渐流逝。
• 索居独自闲居，远离亲友独居。
• 曷月哪一个月，指不知何年何月。

这首诗以苍劲沉郁的笔调，将乡思与怀人之情完全融入阔大凄清的海天图景之中，开篇从朔风剪草、寒露凝霜的暮秋景物落笔，先为全诗铺就了一层清冷孤寂的情感底色。

诗人没有局限于狭小的个人愁绪，反而不断拓展空间维度，从驿楼远眺到远海大荒、平芜穷发，将个人的离别之思放置到近乎无垠的天地之间，让愁绪也随之变得沉厚苍茫，没有丝毫纤弱之感。

全诗情感层层递进，从归思到望乡，再到怀人，最后落到音信难通的深切怅惘，收尾处飞鸟灭没的细节以景结情，将思念的空落感渲染到极致，是中唐五言古体诗中融情入景的代表性作品。

这首五言古诗是独孤及漫游吴越沿海时期的寄赠之作，创作于安史之乱平息后不久的唐代宗大历初年。

当时独孤及为避中原战乱辗转旅居江南东部沿海，与友人萧立分别多年，音信难通，暮秋时节登高望海，触景生情，便写下这首诗遥寄友人，抒发乡思与怀人之情。