冬夜裴员外薛侍御置酒

官府的文书公务每日堆满案几，深知你素来就轻慢尘世的喧嚣纷扰。
秉持着平和之道自然忘却了俗世的焦渴，更何况又有这初次的盛宴相邀。
彼此道义投合形迹自然亲近，谁说天上的星宿相隔路途遥遥。
哪里需要特意盟誓缔结同心，有绿琴相伴、酒瓢相随便足够逍遥。
日月轮转就像奔马飞驰而过，寒暑交替催转着北斗的斗柄飘摇。
一整年里能让人开怀舒展的欢笑，算下来也没有几日能比得上今夜这般美好。
恭祝诸位友人福寿绵长，千万不要让坚贞的品格在岁寒之时凋耗。

• 簿领官府的文书公务，代指繁杂的官务。
• 盈机堆满案几，机通“几”，指书案。
• 烦嚣尘世的喧嚣纷扰。
• 饮和语出《庄子》，指秉持平和冲淡的心境。
• 初筵刚刚开席的盛宴。
• 道契道义志趣相投契合。
• 列宿天上的众星宿，这里代指相隔遥远的距离。
• 绿琴指绿绮琴，古代名琴，代指高雅的志趣。
• 斗杓北斗星的柄部，古人通过斗柄指向判断时节流转。
• 解颐舒展笑颜，开怀欢笑。
• 岁寒语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”，代指困境之中的坚贞品格。

这首诗一改多数宴集诗堆砌辞藻、应酬奉承的俗套，以质朴沉厚的笔调书写友人相逢的快意，是中唐早期五言古体宴集诗的代表性作品。

开篇从日常公务的繁杂写起，反衬出友人超脱尘俗的品性，随后连用多个典故，将知己相契、不问仕途远近的知己之情写得真挚动人，没有丝毫虚浮的应酬感。

后半部分笔锋一转，感叹时光飞逝如白驹过隙，人生中开怀欢笑的时刻本就稀少，像今夜这样知己满座的良宵更是难得，最后以祝愿友人长寿、永葆坚贞品格收束，余味悠长，完全跳出了普通宴饮诗作的格局。

这首诗是独孤及所作的宴集酬唱诗，附于其文《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》中，作于唐代宗大历年间，当时独孤及历任濠州、舒州刺史，与江淮一带的文人官员交游密切。

某个冬夜，他受邀参加裴姓员外、薛姓侍御主持的家宴，在座诸人皆是志趣相投的知己，酒酣之际感怀宦海奔波、知己相逢的难得，便写下这篇序文并附此诗作。