下弋阳江舟中代书寄裴侍御

故乡远在夕阳沉落的西边，江水滔滔奔涌与辽阔长天相连。
前方的路途不知还有多少，只能遥遥指向天际的南边。
满怀怅恨站在远水岸畔之外，远处青山隐现彼此连绵相接。
东风鼓满船帆迎面吹来，船上的候风羽就像拉紧的弓弦。
远远羡慕身为侍御的你，神采飒爽策马走在最前。
沿途能够享用鲜美的武昌鱼，完全不必挂念浔阳的旧田产。
屈着手指计算分别的时日，恍惚之间竟然已经过了两年。
盛放的百花已经映入眼帘，江边春草渐渐变得鲜碧柔嫩。
这本不该是长久别离的时刻，无奈我被官府的差事牵绊。
接下来还要渡过浩渺的洞庭湖水，哪一天才能确定归返的日期？
姑且先做久居异乡的打算，又哪能预料到我们再度携手的机缘？
离别的忧愁从来难以消解，不要说什么杯酒就能消愁的虚言。

• 弋阳江即弋水，流经唐代弋阳县境内的一段江水，在今江西东部。
• 裴侍御即裴虬，侍御是唐代对殿中侍御史、监察御史的尊称。
• 极浦遥远的水岸、水滨。
• 五两古代船舷上悬挂的候风器具，用鸡毛制成，用来观测风向风力。
• 绣衣客指裴侍御，汉代侍御史有绣衣直指的称号，后世便以绣衣代指侍御官员。
• 冏然神采明亮、飒爽出众的样子。
• 于役指为官府差事奔走、宦游行役。
• 曷疑问词，意为何时、哪一天。
• 讵疑问副词，意为岂、哪里。

这是一首典型的五言古体寄赠行旅诗，全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻，以行舟行进的所见所感为线索，层层铺展情绪脉络。开篇从浩茫江景落笔，辽远的水天既衬出诗人漂泊的孤微，也暗合了思念故人的绵长心绪。

诗中对行舟风物的细节描摹十分生动，鼓满的船帆、如弓弦的候风羽，既贴合江行的真实场景，也暗喻了诗人身不由己、被宦游差事催动前行的状态。全诗从景到情，从忆友到叹别，从春日感怀到直抒离忧，沉挚质朴，将中唐士大夫宦游江南的漂泊怅惘与故人之思融于一体，是独孤及五言古体的代表性作品。

这首诗是独孤及唐代宗大历年间漫游江右、沿弋阳江行舟赴任途中所作，裴侍御即裴虬，当时任殿中侍御史，是诗人相交多年的友人。

彼时诗人宦游漂泊于江南水乡，与友人分别已近两年，行舟途中睹江景而生怀人之意，于是以诗代书，将满心的羁旅愁思、故人之思一并写入诗中寄给友人。