贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集览之怀旧代书寄赠

我在遥远的海岸遥望宫廷，云气悠长天地辽阔漫无边际。
我们阔别十年不曾相见，深知重重关山阻隔行路艰难。
恰好遇到像阮始平一样的友人贾员外，停下马来向我打听长安的近况。
他取出您所作的咏怀诗篇，展示给我，文思壮阔如同江海翻涌波澜。
读您的诗就像暂时窥见了武库，兵器林立森森然带着凛凛寒光。
读完之后眼目清亮，头风的旧疾都痊愈了，心中畅快连早饭都忘了吃。
如今天子的车驾已经返回京师平定祸乱，勇武的将士们扈从着帝王的銮驾。
您重新入仕供职于朝廷池苑，向君王进献可行的政见都挥洒在笔端。
您有系住南越王的长缨那般的雄才大略，据守关隘只需要一枚泥丸就足够。
您神采飞扬翱翔在辽阔的云天之上，我仰望您的风采，自愧羽翼单薄才力不足。
美好的聚会没能让我赶上，思念之情一年将尽愈发浓烈。
我只能把您的佳句藏在衣袖里，把它视作珍贵的青色美玉珍藏。

• 青琐古代宫廷门窗上刻的连锁青色花纹，此处代指长安的宫廷。
• 阮始平西晋名士阮咸，曾任始平太守，此处借指贾员外，用典贴合友人姓氏。
• 武库武器仓库，此处用来比喻贾至的诗文才识渊博，内容丰富如同藏满兵器的武库。
• 头风古代的一种头痛疾病，相传曹操曾患有头风，此处指读诗之后神清气爽，连旧疾都得以缓解。
• 返正指帝王复位，朝廷恢复正常秩序，此处指安史之乱平定后朝廷收复两京。
• 鸣銮帝王车驾上的铜铃，代指天子的车驾。
• 凤凰沼即凤凰池，古代对中书省的美称，此处代指朝廷中枢机构。
• 长缨长绳子，汉代终军曾请求长缨要将南越王捆带回长安，此处代指过人的雄才大略。
• 岁云殚一年即将走到尽头，殚是穷尽的意思。
• 青琅玕青色的美玉，此处用来比喻贾至的诗句珍贵如同美玉。

这首五言古体诗是中唐前期的代表性酬寄作品，结构层层递进，情感脉络十分清晰：开篇先写阔别多年的思念，点出关山阻隔不得相见的遗憾，接着叙写偶遇贾员外、得见贾至诗集的全过程，用一连串生动的比喻盛赞贾至诗文的艺术感染力，最后落脚于对友人重回朝堂施展抱负的期许，以及二人惺惺相惜的深厚情谊。

全诗用典贴切自然，没有堆砌典故的生硬感，风格沉雄浑厚，语言质朴却力道十足，既体现了独孤及作为中唐古文运动先驱者的文学审美取向，也真实记录了安史之乱平定后士人群体渴望安定、期待建功立业的普遍心态，是研究中唐前期文人群体交游的重要文献。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年），此时安史之乱刚刚平定，朝廷收复两京，唐玄宗、唐肃宗先后返回长安，政局逐步恢复稳定。

此前担任中书舍人的贾至因事被贬为岳州巴陵司马，在巴陵贬所期间创作了大量诗文，集结成《巴陵诗集》。独孤及在友人贾员外处读到贾至的这部诗集，感念二人多年阔别、关山阻隔的旧谊，便写下这首五言古诗，代作书信寄赠给远在巴陵的贾至。