送陈兼应辟兼寄高适贾至

名贵的宝玉混在普通燕石之中，当初卞和也未必能一眼辨识。
所以那些能辅佐帝王的大才，早年难免隐居在茅草屋中不为人知。
你此前在梁山外罢官闲居，在楚水之畔耕种收割稻谷。
如今恰逢朝廷寻访贤才的时机，正是乘轻舟渡过大川的好时候。
此前朝廷的选贤秩序曾因战乱动荡，像你这样的高才终究不会被弃置。
凤凰向来高飞至千仞之上，如今才首次在岐山发出清亮的鸣响。
你翻身上马指向京城方向，扬起马鞭辞别往日的书斋。
料想你此番入朝定能献上堪比《大人赋》的雄文，远超当年陶渊明的《归去来兮辞》。
如今天子正宽宥治理天下，朝廷正大力伸张礼义纲纪。
想必你能向君主进献可行的良策，努力契合天子求贤的心意。
旧日好友大多聚集在京城，冠帽上的翠羽装饰随风轻扬。
你们在宫阙之下相逢之时，恐怕会感叹你此番赴京的行程太慢。
高适兄正执掌军中文书，策马巡视西部的边地。
他如今正身处幕府之中，为天子的军队出谋划策。
贾至兄当年从洛阳赴任，风采明艳如同璀璨的美玉。
他的盛名震动了北地，超逸的诗韵远超当年的南皮名士。
你们都像鸿毛一般轻盈高举，顺着时代的好风自在前行。
人生轨迹各有不同，因此才造成了如今的别离阻隔。
汉朝的关塞远隔陇山之下，秦川的水土一直连通着镐池。
白云日日夜夜铺满天际，路途的遥远哪里能够轻易算清。
思念的情绪在胸中堆积得浩茫无际，眼看着风物年华渐渐老去，徒增愁绪。
如今借着你赴京的机会捎去书信，送别远行之人更觉凄然。
天下各处尚且路途阻隔，想要在九霄之上重聚反倒更容易约定归期。
可叹我就像旧巢里的燕子，仓促飞起之后不知道该栖落在哪根枝头。

• 结绿古代著名的宝玉名称，这里用来比喻贤才。
• 茅茨茅草盖的屋子，代指平民的隐居居所。
• 傅岩人指殷代贤相傅说，传说他原本在傅岩之地做筑墙的奴隶，后来被商王发现提拔为相，这里代指寻访贤才的朝廷。
• 千仞古代以七尺或八尺为一仞，千仞用来形容极高的天空。
• 畴咨指君主寻访贤才、征询治国方略的举动。
• 翠蕤古代官冠上装饰的翠鸟羽毛，代指官员的冠饰。
• 戎翰军中的文书，这里指高适当时担任的军中文职。
• 错刀古代的一种钱币，这里代指书信。

这首诗是中唐前期五言古体送别诗的代表性作品，全篇大量运用上古贤君求贤、名士遇合的典故，层层铺陈，毫无堆砌生硬之感。前半部分紧扣陈兼应辟赴京的主线，既赞颂了友人蛰伏多年的才学，也寄寓了对他此番仕途顺遂、尽展所长的殷切期许。

后半部分笔锋自然转向高适、贾至两位旧友，分别描摹二人当下的境遇与出众才情，顺势抒发了安史乱后友人四散、相见不易的怅惘。全诗格调沉郁却不失昂扬，在送别之外，也侧面反映了大乱初定之后士人阶层普遍渴望重建治世、施展抱负的时代心态。

这首诗作于唐代宗广德二年（公元764年）前后，彼时安史之乱刚刚平定，朝廷百废待兴，广开才路征召此前避乱流落民间的贤士。

独孤及的友人陈兼接到朝廷的征辟文书即将动身赴京，诗人既为友人终于得以施展抱负感到欣喜，又感念自己与高适、贾至等一众旧友因战乱散落各地，于是写下这首送别诗，同时将心意遥寄给两位旧友，抒发乱后重逢不易的感慨。