送相里郎中赴江西

你手持一尺朝廷诏书，向南远行渡过大江沧浪。
蒙受君恩全然忘却路途艰险，从不提及前路歧阻漫长。
边地部族正作乱制造祸患，天下休兵归牛的时日完全没有空闲。
关中三秦之地所有粮仓都已空竭，作战的士卒饥馁如同饿狼。
转运粮草财货要仰仗地方州府，咨询谋划的重任托付给贤良之士。
身有才干就应当竭力报效国家，怎能只求自在逍遥任意游逛。
怎可不谨慎对待田赋征管，赋税均平百姓自然安康。
遥想你乘车抵达治所之后，千家万户都能安心耕种采桑。
火气消退秋气升腾，高远的天空一片苍茫。
寒蝉凄切声响传遍巴邓之地，沅湘一带秋色满含愁意。
往日我们携手同游在西京，到如今芸草已经两次泛黄。
相聚欢娱的时光能有多少，你又要远赴天之一方。
徘徊流连共话世间世事，满心惆怅举起送别酒觞。
只求能共享这片刻欢愉，在这厅堂上和你戏谑谈笑。
今日我们执手笑谈，年少时就各自漂泊异乡。
身世名位都如同江上风波，人生聚散实在难以估量。
哪一天你能返回朝见天子，望你及时施展胸中智谋。
前路倘若还十分旷远，望你多加餐饭努力自强。

• 沧浪古水名，此处泛指南方的江河。
• 休牛语出《尚书》，指战争结束后将作战用的牛放牧归田，代指天下太平。
• 未遑没有闲暇，此处指太平之日还远未到来。
• 三秦指关中地区，项羽灭秦后将秦故地关中分封给三位秦降将，后世遂称三秦。
• 委输指转运粮草、财货等物资。
• 诹谋咨询谋划，此处指治理地方的政务筹划。
• 陈力施展才力、报效国家，语出《论语》。
• 井赋原指井田制下的赋税，此处代指地方田赋征管事务。
• 轩车古代大夫以上官员乘坐的马车，此处代指相里郎中的车驾。
• 芸再黄芸草是多年生草本植物，一年一次由绿转黄，芸再黄即指代过了两年。
• 讵副词，表示反问，意为“岂、哪里”。
• 蹢躅徘徊驻足，形容临别时恋恋不舍的样子。
• 离觞送别时的酒盏，代指饯别酒。
• 傥同“倘”，意为倘若、如果。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的狭小格局，将个人交谊与中唐战乱后的家国时局深度绑定，有着极强的现实针对性。

诗歌开篇就直接铺陈天下动荡、关中饥荒的严峻现实，点明相里郎中赴任江西绝非寻常闲职，而是关乎朝廷命脉、百姓生计的重任，把对友人的期许放在了济世安民的宏大背景之下，立意高远厚重。

中间部分回溯二人多年交游的过往，把知己相逢的欢悦与转瞬别离的怅惘写得真挚动人，没有刻意煽情却自有一片赤诚。末尾的劝勉之语全无空泛的客套，既有对友人能力的绝对信任，也藏着二人同历乱离后对彼此的真切关怀，沉郁的笔调之下满是中唐士大夫匡时济世的拳拳情怀。

这首诗创作于唐代宗大历初年，安史之乱刚刚平定，北方藩镇割据的乱象仍未平息。

当时关中地区连年战事，粮食储备耗尽，朝廷的财政供给高度仰仗江南东道、江西道等地的财赋转运，因此选拔素有贤名的相里郎中赴江西任职，督理地方税赋、安抚百姓，时任朝中官员的独孤及与相里郎中为旧交，便写下这首送别诗为友人壮行。