丙戌岁正月出洛阳书怀

往年我身着平民布衣拜谒君主，得以在金马门蒙受朝廷授官的恩遇。
本打算倾尽自己的忠贞赤诚，来报答主上的知遇之恩。
谁料天地之间忽然兴起风雷动荡，滔天洪波漫溢到广袤的平原之上。
困在浅水中的游鱼从此前路坎坷，往日平顺的旧事几乎荡然无存。
幸而遇上圣明的天子应运登基，亲掌兵符扫清了东部的藩镇祸乱。
朗朗白日仿佛再度回到中天，天下万方的臣民都奔走前来归附。
天子的教化从西都长安传布开来，融融春光铺满了天地之间。
蛰伏一冬的虫类争相苏醒活动，我也终于得以挣脱束缚的樊笼。
遭逢这样的清明时局我一心奋发自强，过往的宠辱得失哪里值得一提。
我只愿怀揣着经略四方的壮志，回首辞别故土故园踏上前路。

• 衣褐穿着粗布短衣，代指没有功名的平民身份。
• 金马门汉代宫门名，是待诏学士候见天子的地方，此处代指唐代的朝廷官署。
• 穷鳞困在浅水之中的鱼，是诗人对自己乱世中失意处境的自喻。
• 蹭蹬路途险阻难行，此处比喻仕途坎坷、失意不顺。
• 帝出震出自《周易·说卦》，指天子应运登基，正式执掌天下权柄。
• 授钺古代天子将斧钺授予将帅，象征授予兵权，此处指代唐代宗命将平定安史之乱余部。
• 骏奔急速奔走，指各地臣民纷纷奔赴王庭、归附朝廷的景象。
• 笼樊牢笼与樊笼，此处代指此前束缚诗人的战乱困厄处境。

这首五言古诗以时间为轴，将个人的仕宦轨迹与中唐之初的家国时局完全绑定，叙事层层递进，情感沉挚厚重。

诗人以早年受知的经历开篇，紧接着以雷雨洪波的意象喻指安史之乱的滔天祸乱，用穷鳞蹭蹬自比乱世中漂泊失意的处境，比兴妥帖自然，毫无生硬之感。后半部分笔锋一转写时局廓清，王风普降，以蛰虫飞动喻万物复苏的新气象，最终落点到自己的四方壮志，完全跳出了一般抒怀诗叹老嗟卑的俗套，尽显盛唐人余韵尚存的开阔襟怀。全诗语言质朴苍劲，用典贴合诗意，没有堆砌辞藻的痕迹，是中唐前期述怀诗的代表性作品。

这首诗创作于唐代宗大历元年（公元766年，干支丙戌），此时安史之乱初平，历经数年动荡的李唐王朝逐渐收拾破碎山河，东都洛阳也刚刚恢复正常秩序。

独孤及此前多年辗转于战乱之中，仕途沉浮不定，这年正月他获授新职离开洛阳，抚今追昔，将十余年间的家国变故、个人际遇尽数写入诗中，明志抒怀。