赠孙至丰

劝农因到好溪头,把酒相看忆旧游。
三十年来如一梦,可怜空负钓鱼舟。

译文

收起展开
趁着下乡劝勉农耕的公务来到秀美的好溪岸边,手持酒杯相对而坐,一同追忆往日的交游经历。
三十余年的时光流逝恍然如同一场大梦,可叹我平生素有的归隐夙愿,白白辜负了那艘垂钓的渔舟。

注释

收起展开
  • 劝农古代地方官的常规政务活动,通常在春季深入乡间,劝导百姓抓紧农时、勤于耕作。
  • 好溪溪流名,位于今浙江丽水境内,沿岸风光秀美,是当地知名的风景名胜。
  • 空负白白辜负。
  • 钓鱼舟代指归隐江湖、垂钓闲居的隐逸志向,是古典诗词中常见的意象。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴清畅,没有刻意雕琢的痕迹,情感流转自然真切。开篇从公务出行的日常场景落笔,顺势引出与旧友相逢把酒的叙旧场面,叙事平缓松弛。

后两句陡然转入对人生的感慨,以三十年如一梦的喟叹,点出岁月蹉跎、夙愿未酬的怅惘,将宦海浮沉的倦怠与对隐逸生活的向往融于寥寥二十余字,余味淡远悠长,颇具宋代七言绝句的清雅韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋官员黄葆光任职地方时所作。宋代地方长官每年春季都有下乡巡行、劝课农桑的惯例,诗人正是在执行这一政务的途中,偶遇旧友孙至丰。

二人在好溪畔把酒叙旧,回望三十年来的人生浮沉,感慨万千,于是写下这首赠友之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: