梦野亭

云梦泽南古景陵,登临聚景在幽亭。
几重湛湛陂湖绿,万叠阴阴桑柘青。

译文

收起展开
在云梦泽以南的古老景陵地界,登高揽胜所有景致都汇聚在这座清幽的小亭。
层层叠叠的湖塘水色澄澈碧绿,漫山遍野的桑柘树浓荫密布一片青翠。

注释

收起展开
  • 云梦泽上古时期位于江汉平原的巨型湖泊,是古代著名的大泽,后世逐渐淤积为湖沼密布的地貌。
  • 景陵古县名,治所在今湖北省天门市,因毗邻云梦泽遗迹得名。
  • 湛湛形容水色澄澈清深的样子。
  • 陂湖指零散分布的湖塘、池沼。
  • 桑柘桑树和柘树,都是古代农村常见的经济林木,桑叶可养蚕,柘木可制作器具。

赏析

收起展开
这首诗的前两句先交代地理位置与登临的核心场景,平实点明梦野亭作为观景枢纽的地位,起笔自然毫无雕琢之感。

后两句用工整的对仗铺陈景致,“几重”对“万叠”,“湛湛”对“阴阴”,“陂湖绿”对“桑柘青”,从澄澈水色写到浓荫山光,由近及远勾勒出云梦泽周边湖沼纵横、桑林遍野的江南水乡风貌,画面层次分明,色彩鲜润明丽,满溢着平和盎然的田园生机。

创作背景

收起展开
《梦野亭》是北宋末年官员唐恪任职景陵期间创作的写景诗作。梦野亭位于古景陵,也就是今天的湖北天门,毗邻古云梦泽遗址,是当地知名的登临览胜之所。

当时唐恪公务之余寻访当地名胜,登上梦野亭眺望云梦泽周边的湖山田园风光,被眼前生机盎然的水乡景致触动,便写下了这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: