伤春怀归

谁说故乡可以轻易望见，它远在天地的边际。
所幸时序天命处处相同，相隔万里也共享这春日光华。
昨夜南山落了一场春雨，隆隆春雷催开了草木的萌芽。
桃花源的桃树没有辜负我，最先在秦人的故园开花。
我静悄悄地把房门从外掩上，看着春日迟迟缓缓向西斜沉。
桃树静默着不说一句话，只有我这流落异乡的秦人独自长叹。
不是不怜惜自己九曲愁肠的苦楚，只叹与故乡亲友相会的日子太过遥远。
我的思归之情又能向谁诉说呢，只能怅然笑对南枝上盛放的春花。

• 殷雷轰鸣的春雷。
• 坼裂开，此处指春雷催醒草木，让幼芽破壳而出。
• 源桃桃花源中的桃树，暗用陶渊明《桃花源记》的典故。
• 会合赊相会的日子遥遥无期，赊意为遥远、迟缓。

这首诗化用桃花源的典故，以避乱的“秦人”自喻，暗合自身流落异乡的处境，用典自然不着痕迹，完全贴合乱世游子的身份。

全诗将春日物候的变化与怀归的愁思紧密勾连，从远望故乡的怅惘，到见春花触发愁思，再到最后无处诉说只能强自欢笑面对花枝，情绪层层递进，沉挚动人。语言质朴冲淡，没有刻意雕琢的痕迹，却将安史之乱背景下普通游子的飘零之苦写得入木三分。

独孤及是中唐著名散文家、诗人，《伤春怀归》作于安史之乱爆发后，诗人为避战祸旅居江南的时期。

当时中原板荡，道路阻绝，诗人与故土亲友音信不通，在暮春时节目睹春景变化，触动羁旅愁思，于是写下这首融伤春与怀归情绪为一体的五言古诗。