自东都还濠州奉酬王八谏议见赠

当年我们在关西出仕时都还是年少稚嫩的模样，鬓发乌黑鲜亮的时节初次相逢。
历经世事巨变连城池县郭都已改换，唯有故人之间的交谊丝毫未减。
不说此前我们行踪分散难得相聚，你始终以历经寒苦不改其志的心意待我。
洛阳的留守重任托付给像萧何一样的贤才，你头戴谏官的貂冠参与谋划军政要务。
官署的高阁直连云霄，值宿的秋夜清寂，凉风吹拂的秋日里我们以新作诗文会聚友人。
当年我们都身着青袍、面容尚带稚气，携手同游，缓步在府衙出入的情景你还记得吗。
此后我们像流云阵雨一样离散了十五年，才终于在酒杯前得以相逢一笑。
还没来得及稍作停留就又要匆匆远别，更何况此刻正逢秋空大雁哀鸣的凄清时节。
往日在二华山间的旧游如今像梦境一样渺茫，日后再要重逢又有什么机缘呢。
全靠你赠给我像郢中名曲一样的佳作，别后的相思之情都将寄托在管弦乐声之中。

• 东都唐代以洛阳为东都，与长安的西都相对。
• 濠州唐代州名，治所在今安徽凤阳。
• 谏议即谏议大夫，唐代门下省的谏官，掌规谏讽喻。
• 彪彪形容鬓发乌黑浓密的样子。
• 岁寒心语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”，喻指历经变故仍不改变的坚贞心意。
• 酂侯汉代萧何的封号，这里借指当时的洛阳留守。
• 貂冠唐代谏议大夫的官冠饰有貂尾，代指谏议官职。
• 骑省唐代指门下省，是谏官办公的官署。
• 郢中曲语出《楚辞》，指楚地郢都的高雅歌曲，这里赞美友人的赠诗格调极高。

这首酬赠诗完全脱离了应酬诗作常见的浮泛辞藻，以时间为清晰线索，串联起二人从年少初识、宦海同游、乱后离散到重逢又别的完整交谊脉络，情感层层递进，沉挚动人。

全诗将个人的聚散离合置于“天地变化县城改”的大时代动荡背景之下，把普通友朋的相交升华为乱世之中岁寒见心的知己之情，没有刻意的修辞雕琢，全以质朴的叙事承载厚重的人生感慨，读来格外真切。

结尾以友人赠诗寄寓别后相思收束，将不舍之情托付给管弦声韵，余味悠长，把知己之间不必多言的默契表达得十分到位。

这首诗作于唐代宗大历九年（公元774年）前后，时任濠州刺史的独孤及从东都洛阳返回任所途中，与阔别多年的旧友王姓谏议相逢，友人先赠诗抒怀，独孤及遂作此篇酬答。

安史之乱后中原动荡，士人四处流离散别，十余年不通音信是常态，这首诗正是诞生于这样的时代背景之下，承载着乱世士人对旧友情谊的格外珍视。