和赠远

还记得去年春风到来的时候，庭院里桃李花的光影映着雕花的窗棂。
美人抱着瑟对着盛放的花树，容颜身姿亭亭而立，与满树繁花两两相映。
今年新开的花还和往年一模一样，去年相伴的美人却已经不在此地。
试问这别离的愁绪到底有多深多重，想来也只有庭院里的花才能够知晓。

• 琐窗雕刻有连锁回纹图案的窗棂，多为古代居所尤其是女子居所的常见窗饰。
• 挟瑟抱着瑟，瑟是中国古代传统弦乐器，形似古琴，通常有二十五根弦。
• 亭亭形容女子身姿姣好挺拔、舒展美好的样子。
• 不在兹不在这里，指所怀念的人已经离去，不在当前的居所。
• 祗应同“只应”，料想、想必的意思。

这首诗以庭院桃李花为核心线索，采用典型的今昔对照结构，前两句铺陈去年春景明丽、人与花交相辉映的美好画面，笔调轻快鲜活，氛围感十足。

后两句陡然转势，写春景依旧盛放而故人已然离去，物是人非的落差感自然涌出，没有刻意渲染悲苦情绪，怅惘之情却直抵人心。

全诗语言清丽质朴，几乎没有华丽的辞藻修饰，末尾以“唯有庭花知晓离愁”收束，将抽象的离恨具象化，把无人可诉的孤寂感烘托得格外深沉，余味悠长。

这首诗是中唐文人独孤及的唱和寄远作品，收录于《全唐诗》卷二百四十六。

独孤及盛年时期曾辗转江南多地任职，这首诗作于他与旧友别离经年之后，某一年春日见庭院桃李再度盛放，追怀昔年同游的场景，为应答友人寄来的赠诗而写下此篇。