诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中

障深闻道晚,根钝出尘难。
浊劫相从惯,迷途自谓安。
得知身垢妄,始喜额珠完。
欲识真如理,君尝法味看。

译文

收起展开
业障深重听闻大道太晚,根性愚钝想要超脱尘俗实在艰难。
在污浊的尘世中混迹久了,身处迷途反倒自以为安稳舒适。
知晓了自身的尘垢执念全是虚妄,才欣喜自己本具的佛性宝珠完好无缺。
想要体悟真如的究竟义理,不妨你也来亲尝禅法的妙味一同观照。

注释

收起展开
  • 诣前往、拜访。
  • 心法次第佛教术语,指禅宗佛法修证进阶的先后阶次。
  • 韩郎中作者的友人,时任郎中官职,具体生平已不可详考。
  • 障佛教术语,指阻碍修行的各类业障。
  • 根钝根性愚钝,此处是作者的自谦之语。
  • 浊劫即浊世,佛教称五浊恶世,指代众生所处的凡尘俗世。
  • 额珠佛教典故,指众生本自具足的清净佛性,如同人额上天生的宝珠,迷忘之时不觉存在,觉悟之后才知其本自圆满无缺。
  • 真如佛教核心术语,指宇宙万有的本体,不生不灭、恒常不变的最高真理。
  • 法味指修习佛法所获得的清净妙乐体验。

赏析

收起展开
这是一首义理醇厚的禅诗,全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,而是以诗人自身的修证体验为线索,层层递进写尽了从迷到悟的完整心路历程。

开篇两句先自谦业障深厚、根性愚钝,点出自己此前修行的困境,次二句写凡夫沉溺俗世、以苦为乐的普遍迷执状态,真切平实极易引发共鸣。后四句笔锋一转,写出破妄见真的法喜,最后以邀约友人同修作结,语气温和恳切,全无说教的生硬感,足见作者对禅法的体悟已经通透圆融。

创作背景

收起展开
独孤及是中唐著名文人,与当时禅林高僧交往密切,崇信南宗禅法,是唐代文人禅修群体中的代表人物。

这首诗作于他宦游江南时期,诗人专程前往拜访开悟禅师,向其请教禅宗修证的阶次要义,有所得后便写下这首诗寄给友人韩郎中,向友人分享自己的禅修感悟,邀约友人一同探究佛法妙义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: