建宁丹青阁

跨壑飞檐屋数楹,上横山色下溪声。
等闲题作丹青阁,未必丹青画得成。

译文

收起展开
横跨沟壑的高阁飞檐翘立共有数间屋舍,抬头可见山色横陈耳畔传来潺潺溪声。
后人随意将此处题名为丹青阁,这般绝妙景致恐怕未必能靠丹青画作描摹穷尽。

注释

收起展开
  • 壑山沟,山谷。
  • 楹古代计算房屋的单位,房屋一间称为一楹。
  • 等闲随意,轻易,平常。
  • 丹青原指丹砂和青雘两种可制作颜料的矿物,后常代指绘画、画作。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,开篇先从实景落笔,以“跨壑飞檐”四字点出高阁凌空临谷的奇崛姿态,俯仰之间山色横空、溪声绕耳,打通视觉与听觉感官,将山水的形色与灵动气韵尽数写出。

后两句笔锋一转生发趣味议论,先点出阁名“丹青”的由来,随即翻出新意,直言这般鲜活的天然胜景,绝非人工绘画所能完全描摹,暗赞自然造化之美远胜人工笔墨,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人赵岍游历建宁(今福建建瓯一带)山水时,登临当地名胜丹青阁所作。

建宁地处闽北,山清水秀,溪谷纵横,丹青阁依山水形胜而建,是当时当地文人雅士游赏题咏的知名去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: