仁寿楼

拨置南荒果是非,性真全取未生时。
前溪流水日夜逝,楼上主人浑不知。

译文

收起展开
抛开南荒之地的种种世俗是非纷扰,全然保全自己与生俱来的本真天性。
门前溪中的流水日夜不停奔涌消逝,高楼上的主人却对此全然没有察觉。

注释

收起展开
  • 拨置抛开、搁置,指主动将世俗琐事放到一边。
  • 南荒指南方边远荒僻的地域,在宋代通常指代岭南一带。
  • 性真人先天具备的本真天性,是道家返璞归真思想的核心概念。
  • 浑不知全然不知道,完全没有察觉。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴清浅,却暗合楼阁“仁寿”的命名内核,开篇直接点明主旨,主张跳脱出世俗功利的是非评判,回归人最本初的自然状态,认为只有保全先天的本真性情,才能获得安宁长久的人生。

后两句以日夜奔逝的流水为喻暗写时光推移,却笔锋一转点出楼上主人全然不察的状态,将主人公忘机忘世、与自然节律同频的安闲神态刻画得生动鲜活,没有刻意雕琢的痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人徐庚任职或游历岭南期间的登楼抒怀之作。

仁寿楼是宋代岭南地区一处以传统“全性归真则仁寿绵长”理念命名的楼阁,诗人登览此处时结合自身对道家返璞归真思想的体悟,写下这首理趣盎然的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: