登后湖伤春怀京师故旧

昨日看摇落,惊秋方怨咨。
几经开口笑,复及看花时。
世事空名束,生涯素发知。
山山春草满,何处不相思。

译文

收起展开
昨日还眼见草木凋零衰败,惊觉秋意降临正自怅惘嗟叹。
人生里几番难得开怀欢笑,转眼又到了今春赏花的时节。
俗世尘事总被虚浮名位牵绊束缚,半生的况味只有头上白发深知。
一座座山峦都已长满繁茂春草,天地间没有一处不涌动着我的思念。

注释

收起展开
  • 摇落指草木凋零衰败,语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。
  • 怨咨惆怅嗟叹,满怀愁绪的样子。
  • 素发白发,代指年华老去。

赏析

收起展开
这首诗将伤春的时序之感与怀人的故旧之思自然融合,语言质朴沉挚,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇从忆昔落笔,从秋日摇落写到春日花开,极言时光飞逝、人生聚少离多的怅惘,颈联转而抒发被浮名束缚、年华暗逝的人生感慨,跳出了普通怀人诗的浅近格局。尾联以春草漫山的阔大景象收束,将无形的相思之情铺展到天地之间,余味悠长,动人至深。

创作背景

收起展开
独孤及是中唐时期著名的散文家、诗人,天宝年间曾在长安与一众文士交游唱和,安史之乱爆发后,他辗转流落江南,先后担任多个地方官职。

这首诗作于他暮年旅居江南期间,暮春时节登临后湖岸畔,感念时序飞速更迭,自己与京师旧友久别难聚,伤春的怅惘与怀人的深情交织,便写下了这首寄寓深婉的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: