和吕居仁春日

晏坐黉堂一事无,居官萧散似相如。
偶违浊酒风前约,不见繁英雨后疏。

译文

收起展开
我安闲静坐在学馆之中全无俗事牵绊,为官的日子闲散自在就像当年的司马相如。
我偶然辜负了临风共饮浊酒的旧日约定,也没能见到繁盛的春花在雨后渐次疏落的景致。

注释

收起展开
  • 晏坐安闲静坐。
  • 黉堂古时的官办学堂,这里指作者任职的学馆。
  • 萧散闲散自在,不受俗事拘束。
  • 相如指汉代著名辞赋家司马相如,他曾因病免官闲居,性情散淡,是后世文人常用来自比的典故人物。
  • 繁英开得繁盛的鲜花。

赏析

收起展开
这首诗整体气韵冲淡平和,全无应酬诗作的套话,完全是宋代文人真性情的自然流露。

首联开篇就点出自己居官学馆、无事挂怀的状态,以司马相如自比,既贴合文人身份,也暗合了不被俗务拘束的旷达心境。颔联转而写春日的微小憾事,爽了酒约、错过了赏花期,把春日里慵懒随性的文人意趣写得鲜活生动,全诗语言浅白却余味悠长,尽显宋调诗清雅散淡的典型特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人汪革的酬和之作,吕居仁即吕本中,是当时江西诗派的核心代表人物,与汪革交谊深厚。

当时汪革正担任州郡学官,日常公务清简,春日收到吕本中寄来的春日感怀诗作之后,便依韵写下这首和诗,记录自己当下的闲散生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: