贤女浦 其一

贤女标名几度秋,行人抚事至今愁。
湘云楚雨知何处,月冷风悲江自流。

译文

收起展开
贤女的美名流传至今已经历经多少个春秋,过往行人追念相关往事直到如今仍生愁绪。
当年楚地的旧云旧雨如今不知能往何处寻觅,月色凄冷风声悲咽,江水兀自滚滚向东奔流。

注释

收起展开
  • 贤女浦古代地名,位于今江西境内,相传为古代贞烈女子投水殉节之处,是唐宋时期往来文人常题咏的怀古遗迹。
  • 抚事追念、缅怀过往的相关往事。
  • 湘云楚雨代指古楚地一带的云雨风物,此处暗指与贤女事迹相关的旧时情景。

赏析

收起展开
这是一首意境浑成的怀古诗,全诗没有直白议论贤女的具体事迹,开篇就从流传久远的美名落笔,将千年时空的苍茫感直接铺陈开来,淡淡点出行人怀古的愁绪,基调沉挚哀婉。

后两句纯以景语收束全篇,把人事消散、遗迹难寻的怅惘全部融入冷月、悲风、自流的江水之中,不直接说人事虚无,而浩渺苍凉的历史虚无感已经漫溢纸面,以景结情的手法用得浑然无迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
贤女浦是宋代知名的怀古胜地,相传为古代一位恪守节义的贤烈女子投水殉节的地方,地处古时楚地境内,往来行旅多有题咏凭吊之作。

汪革是两宋之交的诗人,生性刚直,一生多在江淮楚地行旅,这首诗是他行经贤女浦古渡口时,凭吊古迹有感而发写下的咏史怀古作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: