代荥阳公作张先生哀词

惟古制行,必中庸兮。
降及末世,戾不通兮。
首阳柱下,更拙工兮。

译文

收起展开
自古以来法度推行,必定要秉持不偏不倚的中庸之道啊。
等到世道衰微的晚近时代,行事乖谬违逆、情理不通啊。
无论是隐居首阳的高洁隐士,还是身为柱下史的老子,处世之道都交替呈现出看似笨拙实则精妙的特质啊。

注释

收起展开
  • 中庸儒家核心道德准则,指行事不偏不倚、恰合道义的标准。
  • 降及往下流传到、等到了。
  • 末世世道衰微、道义沦丧的晚近时代。
  • 戾乖谬、违逆,违背常理。
  • 首阳山名,商代末年伯夷、叔齐隐居采薇饿死之处,代指坚守气节的隐士。
  • 柱下指老子,老子曾任周朝柱下史,代指深谙大道的贤者。

赏析

收起展开
这篇短哀辞完全摒弃了常规哀辞堆砌悲戚套话的惯例,开篇从世道变迁的宏大视角落笔,格调古雅厚重,远超一般吊唁作品的格局。

全诗三句层层递进,从大道通行的上古写到道义崩坏的末世,再引出伯夷、老子两位古贤的处世风范,暗喻张先生不流于俗、守道藏拙的高洁品格,全篇无一字直接直白写哀悼,追慕痛惜的深意早已溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人汪革托名荥阳公吕公著的口吻,为追怀品行高洁的处士张先生所作的哀辞。

张先生是北宋中后期的民间贤者,不媚世俗、恪守道义,汪革与其交谊深厚,在其离世后效仿楚辞短章的体式写下这篇作品,寄寓追思敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: