句 其一

汪革 · 宋代

釜星晚杂出,雨脚晨可歇。

译文

收起
傍晚出现釜星预兆,第二天清晨雨水就会停歇。

注释

收起
  • 釜星指炊釜(锅)表面因空气湿度大凝结出的细小水珠,古代民间认为釜星出现是天气将变、降雨将至的征兆。
  • 雨脚指密集落地的雨线,古人常用以代指降下的雨水。

赏析

展开
这首五言小诗虽仅存两句,却充满朴素的生活智慧,是古代文人将民间气象经验提炼为诗歌的典型作品。

全诗语言质朴自然,不事雕琢,却对仗十分工巧:“釜星”对“雨脚”,“晚”对“晨”,“杂出”对“可歇”,词性相对,结构妥帖,清晰总结出天气变化的规律,读来明白晓畅,别有一番贴近日常的野趣。

创作背景

展开
这首断句是宋代诗人汪革《句》组诗的第一首,为作者记录生活中观察到的民间气象经验所作。

汪革,字彦次,宋代饶州浮梁(今属江西景德镇)人,生性好学博闻,不乐仕进,常以浅近诗句记录日常观察所得与民间生活经验。