三江亭

安仁不放二毛侵,爽气凌虚玉万寻。
谈笑薄施三昧手,登临谁会五湖心。
倦游方戢冲天翼,高赋难赓掷地金。
怪得朝云飞画栋,夜来曾听老龙吟。

译文

收起展开
旷达的心境不让衰老白发侵扰,亭间爽气凌空直上,仿佛美玉高耸万寻。
谈笑之间稍稍施展精妙造诣的手笔,登临此处谁能领会我归隐五湖的心意?
游宦倦怠之后方才收敛直冲云天的羽翼,高妙的前人诗作难以接续那掷地有声的金石之音。
怪不得清晨的彩云飞绕彩绘的亭栋,昨夜我还曾听到亭下江水如老龙长吟。

注释

收起展开
  • 二毛指头发斑白,代指衰老之年。
  • 凌虚凌空,升上高空。
  • 三昧手指技艺达到精妙境界的手笔,三昧原为佛教术语,此处引申为造诣极高的功夫。
  • 五湖心指归隐江湖的心意,用春秋时范蠡助越灭吴后泛舟五湖的典故。
  • 戢收敛,收藏。
  • 赓续作、酬和。
  • 掷地金用东晋孙绰作《天台赋》,自夸掷地会发出金石之声的典故,代指文辞优美的佳作。
  • 老龙吟此处比喻江水奔腾轰鸣的声响,古人常以龙吟形容江水澎湃的声貌。

赏析

收起展开
这首七律笔力雄健,意境开阔,将登临的逸兴与身世的感慨自然结合,毫无板滞堆砌之感。

首联从旷达的心境落笔,先写人不因岁月流逝而颓丧,再衬出三江亭的高爽气势,起笔便不落俗套。颔联连用两个典故,将文人的风雅意趣与归隐的暗喻巧妙结合,用典不着痕迹。颈联转而抒怀,写游宦倦怠后收敛凌云壮志,面对前人佳作不敢轻易酬和,尽显谦逊冲淡的襟怀。尾联以景结情,将亭下奔腾的江水比作老龙长吟,既呼应开篇的凌虚爽气,又为全诗添上了雄浑浪漫的余韵,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人蒋璿登临浙东名胜三江亭时所作。三江亭地处钱塘江、曹娥江、甬江三江交汇的要冲,是宋代浙东地区著名的登临览胜之所,往来仕宦文人多有题咏留诗。

蒋璿一生辗转各地任地方官职,此诗创作于他仕途倦怠、萌生退隐之意的阶段,他登亭远眺江天胜景,触景生情,将身世之感与登临逸兴融为一体,写下这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: