诗一首

我公道德祖东丘,志小全吴见此游。
远意最称包万里,佳名直欲付千秋。
眷怜今日逾文献,友爱终身负道州。
扶病强随都骑去,回肠百折伴江流。

译文

收起展开
您的道德修养远承孔子的儒家道统,志在经略全吴之地,此番有幸得见您宦游出行。
您的高远胸襟最值得称道,足以包容万里天地,美好的声名注定要流传千秋万代。
您待人的眷顾怜爱远超古时的文献先贤,终身践行友悌之道,品格足以愧过道州先贤。
我拖着病体勉强随行送别您的车马离去,九曲回肠般的离愁,正伴着滔滔江流一同翻涌。

注释

收起展开
  • 东丘代指孔子,因孔子故乡鲁国位于东方,后世以东丘代指孔子,此处代指儒家道统。
  • 全吴指古代吴国所辖的全部地域,大致相当于今天的江浙一带。
  • 佳名美好的声名、名望。
  • 道州指唐代曾任道州刺史的元结,元结以友爱仁厚、品格高洁著称,此处代指古代品行高洁的先贤。
  • 扶病支撑着病体,带病行动。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人酬赠七律,整体风格沉挚厚重,摒弃了晚唐以来的浮华辞藻,完全以情动人。

首联从道德根脉落笔,直接点出友人的儒学渊源与此行的志向,开篇就奠定了庄重的基调。颔联从空间和时间两个维度展开,写友人胸襟包举万里,声名传续千秋,境界开阔大气。颈联转而聚焦友人的品性,用先贤作比,凸显其仁厚友爱的品格。尾联收束到送别场景,以“回肠百折伴江流”作结,把抽象的离愁别绪具象化为随江流淌的百转愁肠,情景交融,余味悠长,将送别时的不舍之情推向顶峰。

创作背景

收起展开
林虙是宋代中后期的文人,字德祖,福建福州人,历任国子监丞、提点淮南东路刑狱等职,学术上推崇二程理学,与当时诸多名儒交游密切。

这首诗属于宋代典型的酬赠送别类诗作,是林虙为送别赴吴越地区任职的友人所作,既饱含对友人德行才干的高度推崇,也寄寓了自己临别之际的深厚不舍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: