胡伸 · 宋代

谁能分梦觉,真妄两悠悠。

译文

收起
谁能够将梦境与清醒分辨清楚,真实与虚妄二者都悠远迷茫,难以捉摸。

注释

收起
  • 梦觉指梦境与清醒,是古人讨论人生虚实时常涉及的一对范畴。
  • 真妄即真实与虚妄,是中国古典哲学中讨论世界本质的核心概念。
  • 悠悠此处形容悠远渺茫、难以分辨的样子。

赏析

展开
这两句短诗虽为残句,却蕴含着深邃的哲思,意蕴悠长。

开篇以设问发端,“谁能分梦觉”一句直接叩问人生根本命题:梦境与现实、觉醒与沉迷的边界究竟在哪里,引发读者的思考。结尾“真妄两悠悠”给出了充满禅意的答案:真实与虚妄本就浑然一体,二者悠悠茫茫,难以截然二分。

全诗短短十字,语言浅白质朴却境阔意深,将对人生本质的叩问融入极简的表述之中,余味无穷,耐人寻味。

创作背景

展开
胡伸是北宋时期文人,《全宋诗》仅收录其存世残句若干,本诗便是流传下来的断句,并无完整诗篇传世。

胡伸一生经历宦海沉浮,对人生的虚实本质有着深刻的个人体察,这两句诗正是他对人生终极问题思考的凝练。