推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
纪梦八诗 其五
纪梦八诗 其五
刘允
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
侧金坛畔虬松老,甃玉池边绶虉长。
吟折紫芝香满手,数声鸣凤在修篁。
译文
收起
展开
饰有金纹的仙坛旁,古松枝干盘曲如虬龙苍劲苍古,玉石砌成的池边,绶草柔蔓绵延生长。
我一边漫步吟哦一边攀折紫色灵芝,满手都沾染了馥郁的香气,几声清越的凤鸣,悠悠回荡在幽深的竹林之间。
纠错
注释
收起
展开
侧金坛
表面涂饰金纹的仙家祭台,是想象中仙境才有的建筑。
虬松
枝干盘曲缠绕如同虬龙的古老松树。
甃玉池
用玉石垒砌池壁的仙池,甃的本义是用砖石等材料砌垒壁面。
绶虉
又名绶草,是一种花茎缠绕如同绶带的草本植物,诗中代指仙境特有的异草。
紫芝
紫色的灵芝,古代传说中服食之后可以飞升成仙的仙草。
修篁
长势茂密、竹身修长的幽深竹林。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全程没有直接提及“梦”字,却每一处意象都带着脱离凡尘的缥缈仙气,完全符合游仙诗的典型审美特质。
开篇两句以金坛、玉池、虬松、异草铺陈出清贵幽冷的仙家环境,没有多余修饰就把读者拉入不染烟火的梦境氛围里。后两句从视觉景致转向诗人的动作与听觉感受,折芝留香、凤鸣竹梢的细节,把虚浮的梦境写得极具真实触感,不动声色地传递出诗人对悠然隐逸的理想境界的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
刘允是北宋中后期的文人,《纪梦八诗》是一组记录梦游经历的作品,相传他某次昼寝神游仙家洞府,醒后依梦中所见场景陆续写下八首绝句,串联成完整的游仙叙事。
这组诗在宋代便被文人视作奇趣之作,内容完全脱离世俗日常,全部围绕梦境中的奇景异事展开,本首是组诗的第五篇,专门描摹仙府坛畔池边的清幽景致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29