寿时相

五百年间瑞气钟,堂堂皎月众星中。
甄陶四海规模大,心膂三朝体貌隆。
寿杖终扶黄发老,衮衣今拜黑头公。
彭聃岂足延遐算,愿助升平到不穷。

译文

收起展开
五百年才一遇的祥瑞之气汇聚在您身上,您气度恢弘就像皎洁明月居于群星之中。
您教化培育天下格局宏远开阔,身为三朝心腹重臣深受朝廷礼遇尊崇。
持寿杖的乡贤耆老都愿长久追随辅佐您,身着公侯礼服的您正值盛年便已位列三公。
彭祖老聃的年寿哪里配得上比拟您绵长的福运,愿您辅佐太平盛世长治久安永无穷尽。

注释

收起展开
  • 瑞气钟祥瑞之气汇聚。钟,聚集。
  • 甄陶原指烧制陶器,这里引申为教化培育、治理天下。
  • 心膂心和脊骨,比喻亲信得力的重要辅臣。
  • 体貌隆受到朝廷极高的礼遇和尊崇。
  • 衮衣古代帝王和上公穿的绣有卷龙图案的礼服,代指高位。
  • 黑头公指头发还黑、年富力强就位列三公的人,是古时对少达高位者的美称。
  • 彭聃指彭祖和老聃,传说中上古的两位长寿之人。
  • 遐算绵长的年寿、福运。

赏析

收起展开
这首是宋代典型的贺寿七律,对仗工整、用典贴切,完全跳出了普通应酬诗作的俗套。首联以天象起笔,将被祝寿的时相比作群星拱卫的明月,既点出其万众瞩目的地位,又没有堆砌浮夸的辞藻,雅致得体。

颔联从功业和恩遇两个维度铺陈展开,既赞颂其治理天下的宏大格局,又点出其历仕三朝的特殊身份,措辞厚重分量十足。颈联刻意避开贺寿诗常见的衰老意象,以“黑头公”点出主政者年富力强的特质,暗合朝野对壮年贤相的期待。尾联更是跳出了单纯祝人长寿的常规思路,将祝寿之意升华为对太平盛世永续的期盼,立意远超同类普通贺寿作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初期,是士人陈汝锡为当朝主政的宰相贺寿所作的应酬类诗作。

当时宋室南渡未久,朝野上下普遍期盼有年富力强的重臣主持政局、安定民生,这类寿诗往往也承载着普通士人群体对辅政者的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: