得李滁州书以玉潭庄见托因书春思以诗代荅

春日的风物眼看就要衰残，思念友人的心意哪里能够承受。
红润的容颜全靠饮酒才勉强撑住，对着盛放的春花，我满头白发实在羞惭。
我日复一日思念着品行高洁的友人，每一封来信都和我说起玉潭庄的风物。
深知你我都为全家生计所拖累，哪天才能够实现辞官归隐的心愿呢？

• 李滁州指时任滁州刺史的李姓友人，具体生平事迹已不可详考。
• 讵堪怎能承受，哪里受得了。讵，意为岂、哪里。
• 慙同“惭”，意为惭愧。
• 琼树传说中仙界的玉树，这里用来比喻品行高洁的友人。
• 玉潭即友人信中提及的玉潭庄，是李滁州的乡间别业。
• 百口累全家老小的生计拖累。百口，代指全家所有人口。
• 抽簪古时官员插簪子固定冠发，抽簪即拔下簪子，代指辞官归隐。

这首酬答诗将春日感怀、思友深情与归隐之志融为一体，情感沉挚厚重，全无浮泛应酬的痕迹。

全诗中间两联对仗工整自然，“朱颜”对“白发”以容貌变化写岁月流逝的怅惘，“日日”对“书书”以叠词凸显二人往来之密、相念之深，全以生活化细节入诗，毫无刻意雕琢的匠气，尽显中唐五言律诗的质朴风貌。

诗中既回应了友人托赠玉潭庄的深厚信任，也道出了二人同为世俗公务缠身、渴望早日抽身归隐的共同心愿，足见二人相知之深，是盛唐向中唐过渡时期文人酬唱诗的代表性作品。

这首诗作于唐代宗大历年间，当时独孤及辗转任职于江淮地方，与出任滁州刺史的李姓友人交谊深厚。

友人特意寄来书信，将自己名下的乡间别业玉潭庄托付给独孤及照料，独孤及便在暮春怀人的心绪中写下这首五言律诗，以诗代信作为回信寄赠友人。