浮萍

周知微 · 宋代

小靥浮青水拍堤,堤边草色更相宜。
一番谷雨晚晴后,万点杨花春尽时。
解与曲池藏宝鉴,不教新月妒蛾眉。
怪来别岸波光阔,知是渔郎艇子移。

译文

收起
浮萍如娇俏青靥浮在水面,水波轻拍堤岸,堤边青草色泽清新格外怡人。
一阵谷雨过后傍晚天放晴,正是春暮将尽、万点杨花飘飞的时候。
浮萍为曲折池塘藏好了澄澈明镜,不让天边新月妒忌池面的清丽姿容。
怪不得对岸水面忽然变得开阔,原来是打渔人的小船正在移动。

注释

收起
  • 小靥本指女子笑时脸上的小圆窝,此处喻指浮在水面的浮萍,描摹浮萍娇小可爱的形态。
  • 谷雨二十四节气之一,是春季的最后一个节气,此时降水增多,适合谷物生长。
  • 宝鉴本指明镜,此处代指清澈明亮如镜的池水。
  • 蛾眉原指美人修长弯曲的眉毛,此处代指美丽的姿容。

赏析

展开
这是一首精巧灵动的咏物律诗,全诗紧扣浮萍下笔,却不粘滞于物,意境清新淡远,余味悠然。

首联直接破题,开篇就将浮萍美人化,以“小靥浮青”四字点出浮萍的形态与生机,再以堤边草色相衬,勾勒出和谐怡人的水畔春景,落笔清丽自然。颔联宕开点明时节,谷雨晚晴、杨花春尽,既交代了浮萍生长的物候背景,也为全诗染上了一层清淡悠远的暮春气息。

颈联构思尤为奇巧,运用拟人手法,不说浮萍遮蔽水面,反倒说浮萍为曲池藏起宝镜,不令新月妒忌池面的清丽,将浮萍写得有灵有情,赋予了物什温婉体贴的性格,设想新颖脱俗,是全诗的点睛之笔。尾联跳出对浮萍的正面描摹,宕开一笔写对岸波光变阔,原是渔舟移动,给静谧的水景添了一分动态生趣,让全诗活了起来。

整首诗结构圆转自如,语言清新洗练,咏物而不粘于物,将诗人对郊野寻常水景的赏爱之情融入字里行间,读来动人雅致。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人周知微创作的七言咏物律诗,收录于《全宋诗》。

诗人暮春漫游郊野水畔,见浮萍浮水,衬着草色杨花,一派清新悠然的水景,即景成篇写下此作。