句 其一
疾风暴雨悲游子，峻岭崇山非故乡。
狂风暴雨里，远行的游子满心悲戚，
高险巍峨的群山，终究不是我的故乡。
译文
收起注释
收起- 疾风暴雨指迅疾的狂风与暴雨，此处也暗喻游子漂泊途中遭遇的坎坷艰难。
- 游子指远游旅居、久居异乡的人。
- 峻岭崇山即崇山峻岭，形容山势高大险峻，此处指异乡的山水。
赏析
展开
这两句残句虽然篇幅短小，却将游子的乡愁写得沉挚动人，极具感染力。
首句以景衬情，用“疾风暴雨”的恶劣环境烘托游子的悲苦，把自然风雨和人生漂泊的困顿融为一体，情景交融，开篇就奠定了悲凉的基调。对句“峻岭崇山非故乡”，平实朴素却道尽千年来所有异乡漂泊者的共同心声：眼前的异乡山水再壮阔，也替代不了故土的温暖。
全诗对仗工整，语言凝练，短短十四字就写尽了漂泊者的乡愁，朴素真挚，余味悠长，成为历代思乡诗作中广为人称道的名句。
首句以景衬情，用“疾风暴雨”的恶劣环境烘托游子的悲苦，把自然风雨和人生漂泊的困顿融为一体，情景交融，开篇就奠定了悲凉的基调。对句“峻岭崇山非故乡”，平实朴素却道尽千年来所有异乡漂泊者的共同心声：眼前的异乡山水再壮阔，也替代不了故土的温暖。
全诗对仗工整，语言凝练，短短十四字就写尽了漂泊者的乡愁，朴素真挚，余味悠长，成为历代思乡诗作中广为人称道的名句。
创作背景
展开
这是宋代诗人周知微留传下来的残句，并未保存完整诗篇，被《全宋诗》《宋诗纪事》等权威诗歌典籍收录。
周知微字明老，高邮（今江苏高邮）人，宋哲宗绍圣元年进士，一生长期漂泊异乡，这两句诗是他行役旅途中，感怀身世乡愁所作。
周知微字明老，高邮（今江苏高邮）人，宋哲宗绍圣元年进士，一生长期漂泊异乡，这两句诗是他行役旅途中，感怀身世乡愁所作。