拟梅轩三首 其一

阴阴绿叶不胜垂,着子全多欲压枝。
自得君王一留顾,故应雨露亦饶滋。

译文

收起展开
繁茂浓绿的树叶沉沉低垂,结出的果实繁多几乎要压弯枝条。
只因曾经得到君王的眷顾留意,它所承受到的雨露也格外丰沛滋润。

注释

收起展开
  • 阴阴形容树叶繁茂浓荫覆盖的样子。
  • 不胜垂承受不住(果实的重量)而向下低垂。
  • 着子结出果实。
  • 饶滋丰足滋润,格外充沛。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代托物言志绝句,前两句纯用白描摹写物态,将绿叶垂坠、果实压枝的鲜活画面铺展在读者眼前,用字平实却极具画面张力。

后两句笔锋跳脱,不再局限于草木本身的自然属性,转而将其繁茂长势归因于蒙受君王眷顾,连上天降下的雨露都对它格外偏爱,暗合了传统咏物诗以草木喻士人、寄寓知遇之感的创作脉络,全诗婉而多思,没有直白的抒情,却将文人的际遇感怀藏在景物描摹之后,深得古典咏物诗的风人之旨。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的文人吴幵早年在汴京任职馆阁期间创作的咏物绝句,“拟梅轩”是北宋官署内专门种植观赏梅树的轩室,是当时文人游赏题咏的常见场所。

这组诗共三首,皆以轩中草木为吟咏对象,借不同植物的生长际遇寄寓人事感慨,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: