句 其一

三国时吴人李衡种下千株橘树，既为子孙留业也寄寓恬淡志趣。西晋名士张翰乘一叶渔舟飘然归隐，彻底远离官场的纷扰。

• 李衡三国东吴时任丹阳太守，晚年在武陵龙阳洲种橘千株，号为“木奴”，留给子孙作为生计，后世常以“千树橘”代指不慕名利、自足恬淡的生活志趣。
• 张翰西晋文学家，字季鹰，在洛阳为官时见秋风起，思念家乡吴中莼菜羹、鲈鱼脍，便立即辞官乘舟返乡，是古代名士随性归隐的经典代表。
• 渔舟渔人之舟，这里代指隐居江湖的行具，也象征脱离世俗羁绊的自在生活。

这一联是典型的用典对仗佳句，两句分别取用两个不同时代的归隐典故，意象鲜明，对仗极为工整：“千树橘”对“一渔舟”，数量词加核心意象的组合严丝合缝，毫无雕琢痕迹。

全诗虽只有短短十字，却将古代名士不慕官场荣华、追求自在生活的志趣尽数托出，意境清疏淡远，余味悠长，是宋代断句作品中极具代表性的精巧佳作。

这是南北宋之交文人吴幵留存的断句作品，原诗全篇已散佚，仅存这一联传世。

吴幵身处两宋交替的动荡时期，早年曾入仕官至翰林学士，见惯了朝堂党争倾轧的乱象，心生追慕古代名士归隐生活的情志，便撷取两个前代著名的隐逸典故，创作出这一联对仗精工的佳句。