题保禄寺铁龙亭

数载诗书居保禄,至今常是忆丹溪。
几偎石瓮凭栏在,静听山禽绕树啼。
岩溜潺湲清入骨,林间红白乱相迷。
吟诗聊写遥相寄,为向铁龙亭上题。

译文

收起展开
我曾在保禄寺寓居苦读数年诗书,直到如今还常常怀念寺旁的丹溪。
还记得好几次靠着石瓮、倚着亭边栏杆,静静聆听山禽绕着树木啼鸣的光景。
山岩间的泉水潺潺流淌,清冽之气直透骨髓,林间红花白花开得繁盛缭乱,让人目眩神迷。
我姑且写下这首诗远远寄给友人,请他替我题写在铁龙亭的壁上。

注释

收起展开
  • 丹溪水名,此处指保禄寺附近的一条溪流。
  • 石瓮此处指保禄寺附近形制似瓮的天然石景或者寺中陈设的石制器物。
  • 岩溜从山岩缝隙间渗淌而出的泉水。
  • 潺湲形容溪水缓慢流动的样子。

赏析

收起展开
这首七言律诗以怀旧为核心主旨,通篇没有华丽雕琢的辞藻,以平实舒缓的笔触串联起自己对保禄寺旧居的全部鲜活记忆。

诗歌前两联追忆寓居寺中的日常闲趣,后两联描摹寺中极具代表性的清幽景致,视听感官相互结合,将山禽啼鸣、泉水清冽、花树迷离的山林胜景写得生动可感,末尾点出寄诗题亭的创作缘由,把对旧游之地的眷恋之情抒发得真挚自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋末年文人范致虚的怀旧纪游作品。

范致虚早年曾长期在保禄寺寓居读书,离开之后始终惦念寺中的清幽山居光景,于是赋诗遥寄当地相熟的友人,请对方将诗作题写在寺内的铁龙亭上,以此寄托自己对旧游之地的深切眷恋。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: