偈七首 其一

茫茫尽是觅佛汉,举世难寻闲道人。
棒喝交驰成药忌,了亡药忌未天真。

译文

收起展开
世间茫茫众生全是四处执着向外寻觅佛法的修行人,整个天下却很难找到真正心性自在的得道高人。
如今禅门盛行棒喝交互使用的接引方式,反倒成了悟道的障碍禁忌,就算完全破除了这种不当的手段,也还未抵达本然无伪的天真境界。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,又称偈颂,是佛教僧侣创作的韵语体裁,多用于直接阐发禅理、表达修行见地。
  • 觅佛汉指执着于向外参访、四处寻求佛果开悟,不肯反求诸己的修行人。
  • 闲道人指不被外境牵绊、不执于修行形式,心性安闲自在的真正得道禅者。
  • 棒喝禅门传统的接引学人的特殊方式,对前来参问的僧人或用棍棒击打,或大声呵斥,目的是破除学人迷执,促其瞬间开悟。
  • 药忌原本指医药用药的禁忌,这里比喻禅门接引的手段如果使用不当、流于形式,反而会成为学人悟道的阻碍。
  • 天真这里指禅宗所追求的、人人本自具足的,无造作、无执着、无伪饰的自然本性境界。

赏析

收起展开
这首禅偈说理通透直白,完全没有堆砌晦涩的佛教术语,却精准戳中了宋代中后期禅门的核心弊病。开篇两句用强烈的反差对比,点出了当时禅林的普遍误区:几乎所有修行人都在向外驰求、四处觅佛,反倒遗失了自家本有的清净本性,真正能安住本心、不执外求的自在道人已经难觅踪迹。

后两句的思辨更进一步,直接批判了当时滥用棒喝的形式主义流弊:原本用来破除迷执的棒喝,因为被盲目滥用,反而变成了新的执着和悟道的障碍;而就算学人刻意去破除对棒喝形式的执着,也依然落入了“破除执着”的新造作之中,并没有抵达毫不造作的本然天真境界。整首偈体现了禅家“不执两边”的中观智慧,直指人心,是宋代禅偈中极具现实批判性的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈语是宋代临济宗禅僧释继成所作的组诗《偈七首》中的第一篇,是针对当时禅林流弊的有感而发之作。

两宋中后期禅门普遍流行模仿前代祖师“机锋棒喝”的风尚,大量僧人并未领会禅法本质,只机械套用棒喝形式,将活泼泼的接引手段变成了僵化的套路,释继成作为当时的宗门大德,便以偈语的形式针砭这一乱象,阐发自己对禅法本旨的理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: