偈七首 其三

狭路相逢且莫疑,电光石火已迟迟。
若教直下三心彻,祇在如今一饷时。

译文

收起展开
狭路相逢之时千万不要迟疑犹豫,电光石火般的转瞬时刻稍纵便已然迟误。
倘若你能当下就将三世妄念彻底明彻,悟道的机缘只在眼下这片刻的时光里。

注释

收起展开
  • 电光石火佛家常用语,指闪电迸发、燧石击出的火光,都是转瞬即逝的事物,此处用来形容时间极其短暂,稍纵即逝。
  • 三心佛家术语,全称三世心,即过去心、现在心、未来心,指众生妄念在三世之间流转不停的三种心念。
  • 一饷时“饷”通“晌”,指片刻、极短的时间。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的义理堆砌,以日常可见的“狭路相逢”场景起笔,将禅门顿悟不容迟疑的特性描摹得十分真切。

全诗以浅白的语言点破禅修要义:修行最忌瞻前顾后、迟疑徘徊,若能斩断妄念直下明彻,悟道根本不需要累世经年的苦修,只在当下一念之间便可得证,充分体现了临济宗“直下承当”的宗风特质。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗禅僧释继成的禅门开示作品,收录于《全宋诗》与禅宗语录合集《续古尊宿语要》中。

宋代禅风兴盛,禅僧常以通俗偈颂接引初学,破除学人对渐修的执念,这首诗便是作者针对修行者迟疑不决、不肯直下承当的弊病所作的点拨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: