偈七首·其六

葵花随日转,犀纹玩月生。
香枫化老人,螟蛉成蜾蠃。

译文

收起展开
葵花总是随着太阳的方位转动,犀角上的奇异纹理伴着月韵生成。
古老的香枫树常幻化出老人形貌,蜾蠃常将螟蛉幼虫抚育为自己的后代。

注释

收起展开
  • 偈即偈颂,是佛教徒用来阐发禅理、教义的韵文诗体,篇幅通常短小凝练。
  • 犀纹指犀角表面天然生成的纹理,古人认为犀纹会随着月相变化而盈亏。
  • 螟蛉一种绿色的田间害虫,古人误以为蜾蠃不会生育,会将螟蛉幼虫收为自己的养子。
  • 蜾蠃又名细腰蜂,是一种寄生蜂,常捕捉螟蛉幼虫放在自己的巢中,用来当作子代的食物。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇没有直接言说抽象的佛法义理,而是接连列举了四种古人认知中极具奇幻色彩的自然现象:葵倾向日、犀纹随月、香枫化形、螟蛉化育,以鲜活的风物意象替代枯燥说教。

全诗暗合禅宗“万法随缘、诸行无常”的核心要义,世间种种看似神奇的幻化感应,本质上都是因缘聚合的结果,没有什么是固定不变的实相,以浅白的民间常识点透深禅,是宋代禅偈“即物见理”的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释继成所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》,是其《偈七首》组诗中的第六篇。

北宋中后期禅门盛行以日常风物、民间熟知的自然典故入偈,替代晦涩的佛经义理来开示学人,这首偈正是在这样的禅门风气下创作的,用来点化门人领悟缘起性空的禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: