送阳翟张主簿之任

我从前就听闻阳翟县，西部紧邻着清幽的凤高山。
你在当地为官就如同隐居山林，我深知你身处繁杂公务也能从容闲适。
正值年少正是应当施展才干报效朝廷的年纪，路途遥远又怎会推辞前路的艰难。
等你做出政绩扬名之后，我就盼着你身着彩衣衣锦还乡。

• 阳翟古县名，唐代属河南府，治所在今河南省禹州市，是历史悠久的中原古邑。
• 主簿唐代县级官署的佐官，负责掌管文书簿籍、核验官物等事务，是县令的重要辅佐官员。
• 凤高山古阳翟县境内的名山，以林壑清幽著称，是当地标志性的山水胜迹。
• 处剧身处繁重繁杂的公务之中，是古代评价官吏理政能力的常用表述。
• 効用即效用，指施展才干、报效国家，此处“効”为“效”的古代异体字。
• 彩服用春秋时期老莱子彩衣娱亲的典故，既指身着官服荣归故里，也暗含对友人归乡奉亲的孝行期许。

这首送别诗完全跳出了六朝以来送别诗堆砌离愁别绪的俗套，通篇没有半句伤怀之语，满溢着知己之间的信任与温厚的劝勉，风格冲淡平和，完全契合独孤及作为中唐古文运动先驱的质朴文风。

开篇两句先从赴任地的山水落笔，以凤高山的清幽底色，暗合友人淡泊从容的品性，为后续的评价做足铺垫。颔联“作吏同山隐，知君处剧闲”是全诗的核心警句，精准点出友人出众的理政才干：哪怕公务堆积繁杂，他也能像隐居山林的高士一般从容应对，举重若轻。颈联转而以昂扬的语调劝勉友人，少年人正当建功立业的年纪，不必畏怕路途遥远、事务艰辛，尽显刚健向上的精神气格。尾联收束于美好的期许，将扬名立业与归乡奉亲的传统价值结合，祝福之中饱含着对友人品性的深度认可，情感真挚厚重，余味悠长。

这首诗是中唐时期的送别赠言作品，创作于唐代宗大历年间，是独孤及为友人张氏赴阳翟担任主簿所作的送行诗。

阳翟为唐代河南府属县，地处中原腹地，主簿是县署中掌管文书、户籍、稽核事务的佐官，位轻而事繁，诗人借此诗既表达对友人的了解与信任，也寄寓了真挚的劝勉与祝福。