送游员外赴淮西

您怀抱非凡的雄才大略，效仿古人投笔从戎前去辅佐军中主帅。
如今您已经佩戴郎官的印绶，又兼领御史身份，乘着御史专属的骢马出行。
象征天子使者的星象跟随着驿马疾驰，返程的路上正有飒飒秋风相伴。
不要说此后我们难以互通书信，等到您将来功成名就身居要职，我怕是连藏在怀袖中的回信都等不到了。

• 多君对友人的尊称，意为贤明的您，是古时对友人的敬称。
• 奇略非凡出众的谋略才干。
• 投笔化用东汉班超投笔从戎的典故，指放弃文职投身军务。
• 元戎指军队的最高主帅。
• 御史骢化用东汉桓典任御史时乘青白色骢马、不畏权贵的典故，代指御史的清贵身份。
• 使星古时星象家认为天上有对应天子使者的星曜，这里代指出行赴任的友人。

这首送别诗全无寻常赠别作品的悲戚愁绪，通篇都是对友人的称许与勉励，格调刚健清朗，完全契合送友人赴军镇任职的主题。

诗中多处化用典故却毫无堆砌生硬之感，从开篇称许友人的才略，到点明其郎官兼御史的清贵身份，再到想象其赴任途中的飒爽风姿，最后以略带戏谑的期许收束，暗寓对友人必将建功立业、身居要职的深切祝愿，语短情长，余味悠长，是中唐早期送别诗中的上乘之作。

这首诗作于唐代宗大历年间，是独孤及担任常州刺史期间，为送别友人游姓员外前往淮西军镇任职所作的赠别诗。

安史之乱平定后，淮西地区长期处于藩镇势力交错管控的状态，朝廷亟需兼具文才武略的干练官员前往镇抚治理，游员外以郎官兼御史的身份赴任，独孤及便写下这首诗为他送行。