咨叩有省呈黄龙清禅师偈

杳冥源底全机处,一片心花露印纹。
知是几生曾供养,时时微笑动香云。

译文

收起展开
在幽远玄妙的万法本源、全体真机的境地,一朵本心之花绽放,显露出道法的印记纹路。
想来这是我多生多世以来修行供养种下的深厚善根,如今时时悠然微笑,周身的清净香云也随之轻轻动荡。

注释

收起展开
  • 咨叩参请叩问,指禅门学人向宗师请教禅法的专门活动。
  • 有省产生省悟,指禅修过程中破除迷障、明见本心的开悟体验。
  • 杳冥幽远玄奥的样子,这里指代万法未生、本源绝对的禅家终极境域。
  • 全机禅门专用术语,指完全圆满、无缺无碍的真机妙理。
  • 香云禅门中常以香云比喻修行者清净的身心氛围与自性光明的外显状态。

赏析

收起展开
这首偈颂完全从禅者的真实悟境出发,没有丝毫世俗的情志抒发,把常人难以言说的开悟体验转化成了极具美感的具象画面。

开篇直写本源真机的幽邈,随即以“心花露印纹”的生动意象,把明心见性的刹那体验描摹得鲜活可感,后两句回溯善根宿植,收束于“微笑动香云”的悠然从容,全无枯槁的禅家说教气,灵动温润,是宋代禅偈中艺术性极高的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂创作于北宋中后期,当时禅林黄龙一派法席鼎盛,在家居士参禅问道的风气极为盛行。

戴道纯久参黄龙派的清禅师,在一次咨请叩问禅法的过程中忽然心下省悟,于是作此偈呈给宗师,请求对方对自己的悟境予以印可,是宋代禅林“以偈表悟”风气下的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: