十二时 其四

日出卯,紫雾红霞腾海岛。
挤排无限利名人,出门忘却衣中宝。

译文

收起展开
清晨卯时太阳升起,紫色雾霭与漫天红霞从海岛上蒸腾翻涌。
世间无数追名逐利的人竞相奔走挤攘,出门之后全然忘却了自家衣中藏着的无价珍宝。

注释

收起展开
  • 十二时古代将一日划分为夜半、鸡鸣等十二时辰,《十二时》是禅宗常用的诗偈体裁,多以各时辰特征为题劝喻修行向道。
  • 卯十二时辰之一,对应现代时间清晨五时至七时,正是太阳初升的时段。
  • 挤排竞相奔走、拥挤追攀的样子,形容世人追逐名利的庸碌状态。
  • 衣中宝禅宗常用典故,出自《法华经》,此处指代众生先天本自具足的清净本性,是无需外求的自家珍宝。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的禅偈笔法写成,全无晦涩的辞藻堆砌,开篇先铺绘出卯时日出的明丽阔大景象,紫雾红霞自海面升腾的壮阔画面,恰好反衬出俗世众生为名利驱驰的渺小庸常。

后两句直接切入世相,以流传极广的“衣中宝”禅宗典故点破核心主旨,讽刺世人终日奔波于名利场向外求索,却遗忘了自身本具的珍贵本性,全篇机锋暗藏,说理毫不生硬,在人人可见的寻常生活场景中,自然传递出禅门醒世度人的意味。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗僧释咸静所作的《十二时》组诗中的第四篇,属于禅宗劝化世人的诗偈作品。

两宋时期禅风盛行,诗僧群体常以日常时序为载体创作通俗偈颂,寄寓禅门义理,释咸静以一日十二时辰为序,每篇选取对应时辰的典型世俗场景,点化众生明了本心,本篇便截取卯时日出、世人离家出行的日常画面展开说理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: