十二时 其九

晡时申,一日三分过二分。
直饶省得来时路,到家急急也黄昏。

译文

收起展开
到了晡时对应的申时,一天的时光已经悄然过去了三分之二。
纵使你已经明悟了自性本有的修行来路,急匆匆想要返归本源时也已经到了黄昏。

注释

收起展开
  • 晡时申古代将十二地支对应十二时辰,申时又称晡时,对应现代二十四小时制的下午三点至五点。
  • 直饶唐宋时期禅宗文献中的常用口语,意思是纵使、即便、就算是。
  • 省得此处指醒悟、明了,特指禅修中对自家本性的觉知体认。

赏析

收起展开
这是一首极具宋代禅林特色的偈颂作品,全无晦涩的宗教术语,以日常的时间体验阐发深刻的修行义理。

开篇以申时的时间节点切入,用一日三分过二分的具象化描述,暗喻人的生命大半已然虚度,可供修行的时日所剩无多,给人极强的紧迫感。后两句进一步翻进一层,指出即便你已经明悟了自家本来面目、找到了修行的正途,倘若还在俗世尘劳中耽搁迁延,等到想要归根返本、明心见性的时候,也早已为时已晚。全诗以最浅白的家常语传递出最恳切的警策之意,没有刻意的艺术雕琢,却情真意切,禅理通透,有着极强的劝喻力量。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗僧释咸静所作的禅宗劝修偈颂组诗《十二时》中的第九首。

两宋时期禅林盛行以十二时辰为主题创作通俗偈语,借一日之内的时间推移譬喻众生的生命进程,以浅白的日常感知传递禅门惜时精进的核心教义,这类作品大多语言质朴,贴近普通信众的认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: