十二时 其八

日昳未,万树千峰影斜坠。
兔角龟毛遶市寻,贵卖还思买时贵。

译文

收起展开
到了未时日影西斜,万千树木与峰峦的影子都沉沉向西坠落。
世人追逐虚妄不实的事物绕着街市奔走寻觅,高价卖出后还在计较当初买入时的成本太过昂贵。

注释

收起展开
  • 日昳古代十二时辰之一,对应未时,即每日午后一点到三点,此时太阳偏移正西方向,光影开始向下沉坠。
  • 兔角龟毛佛教常用喻象,指兔子生角、乌龟长毛,都是现实中不可能存在的事物,此处代指世人执迷追逐的虚妄名利、不实财货。
  • 遶市绕着街市奔走往来,“遶”是“绕”的异体字。

赏析

收起展开
这首诗以时序流转起笔,前两句描摹未时分山野间日影斜坠的清寂景象,暗喻时光从不为人停留,世人的生命精力也在逐物的奔波中悄然消耗。

后两句直接切入世俗众生的日常情态,用充满禅意的喻象点破世人的愚痴:众人穷尽心力追逐本就虚妄的外物,永远在买卖盈亏的算计中患得患失,从来不肯停下脚步关照自己的本心。全诗没有堆砌典故,语言质朴如口语,却有着直指人心的警醒力量,是宋代禅偈诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗僧人释咸静所作的《十二时》组诗中的第八首,整组作品共十二篇,以十二时辰的名称作为每首的起句,以通俗偈颂的形式传递禅宗的修行理念。

两宋时期禅风盛行,大量禅僧摒弃晦涩的宗教表述,改用贴近世俗生活的浅白诗词接引信众,这类作品往往将禅理融入日常时序与市井情态,更容易被普通民众理解接受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: