水西馆泛舟送王员外

我谨奉上一杯薄酒向您酬敬，我们泛舟穿过曲岸池塘的片片荷花。
放眼闲观与游鱼水鸟相亲相近，船儿顺着水流在菱叶荷花间缓缓穿行。
畅快的清谈更添彼此的恩义友爱，眼前的美好景致正得益于暮春清和的天气。
待到明日岸边汀洲长满青草，我们依依惜别的情意又该如何排遣呢？

• 单醪即一杯酒，醪本指带渣滓的浊酒，这里代指薄酒，是主人自谦的说法。
• 献酢古代宴饮礼仪，主人向客人敬酒称为献，客人回敬主人称为酢，这里泛指宴饮酬劝。
• 夤缘本指攀附上升，这里形容船顺着水流曲折穿行的样子。
• 芰荷指菱叶与荷叶，也可泛指水中的荷花。
• 剧谈畅所欲言，畅快地交谈。
• 清和指天气清明和暖，是农历暮春四月的典型气候特征。
• 汀洲水边平地，水中小块的陆地。

这首送别诗完全跳出了送别诗常见的悲苦凄切的俗套，以舒缓的笔调铺陈泛舟游赏的全过程，将依依别情融于清和明丽的暮春景致之中。

诗歌前两联全写泛舟实景，从宴饮行船到观览鱼鸟，再到穿行荷丛，动态十足，尽显游赏的快意。颈联写宴饮畅谈的相得之乐，将人际的温情与自然的美景相互映衬，更显情谊真挚。尾联收束到别意，以汀洲芳草的传统送别意象，把当下的流连转化为对明日别离的怅惘，语淡而情深，余味悠长。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是独孤及在宣州（今安徽宣城）一带任职期间的送别之作。

水西馆位于今安徽泾县水西山下，是当时皖南知名的游宴胜地，诗人在暮春时节陪同友人王员外泛舟水西馆池上，宴饮流连之际写下这首送别诗。