偈十二首 其十

诸佛放光明,助发真实相。
希有诸比丘,是中无比况。

译文

收起展开
十方一切诸佛放射出智慧光明,帮助众生显发本自具足的宇宙真实法相。
这些稀有的证道比丘,所体悟的禅境没有任何世俗言语可以比拟形容。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教体系中承载宗教义理的特殊韵文诗体。
  • 真实相也叫诸法实相,佛教核心概念,指宇宙万有的绝对本体真相,无法用世俗语言完全精准表述。
  • 比丘梵语音译,指正式受持佛教具足戒的出家男性修行者,俗称和尚。
  • 无比况没有任何可以用来类比、描述的参照,指境界超言绝相,不落世俗逻辑。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳脱了世俗诗词写景抒情的常规路径,以直透本源的方式传递禅门要义,语言平实却力道十足。

前两句以诸佛放光的经典佛教典故为引,点出本具实相不靠外求、需由修行显发的核心义理,后两句以“无比况”三字收束,暗合禅宗“第一义不可说”的宗旨,不做多余描摹,反而将禅境的超拔感完全托出,尽显宋代禅偈透脱平实的独特气韵。

创作背景

收起展开
这首偈语是北宋临济宗禅僧释本才创作的禅门偈颂,属于宋代丛林中常见的用以开示学人、传递禅理的宗教韵文作品。

两宋时期禅风大盛,大量禅僧摒弃华丽辞藻,以浅白直接的偈颂接引信众,这首作品正是该类禅文学的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: