颂古二首 大禅佛参仰山后到霍山。

子陵滩水急如弦,摸得黄鱼缩项鳊。
提向市中频索价,他家不着半分钱。

译文

收起展开
严子陵滩的江水湍急得如同拉开的弓弦,随手就捞到了黄鱼和名贵的缩项鳊。
提着这些渔获到集市上屡屡喊价兜售,旁人却半文钱都不肯为它付出。

注释

收起展开
  • 子陵滩即七里滩,位于今浙江桐庐富春江畔,相传是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,以水流湍急闻名。
  • 缩项鳊又名缩颈鳊,是富春江一带出产的名贵鳊鱼,肉味鲜美,为当地历史名产。
  • 颂古禅宗特有的文体,以诗偈形式歌咏、评点古代禅门公案,寄寓禅理,多用于禅林开示接引后学。
  • 仰山即仰山慧寂禅师,唐代高僧,沩仰宗的创始人之一,是禅宗历史上最重要的祖师之一。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了一般禅诗晦涩说理的套路,以极富生活气息的市井渔猎场景来喻禅,语言浅白却暗藏机锋。

前两句以子陵滩急流中轻易捕获珍奇水产的意象,暗喻禅者一旦打破执念,便能在日常行住坐卧中轻易觅得本来面目。后两句陡转,写将得来的珍奇渔获拿到市肆反复兜售喊价,却无人肯出半文钱,瞬间点破所有向外攀援、执着于所得境界的行为都是虚妄,根本不存在可以用世俗价值衡量的“禅法”,余味悠长,是宋代禅林颂古作品中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗诗僧释本才所作的禅门颂古组诗中的第二首,属于以诗偈形式演绎禅宗公案的作品。

诗中所涉的“大禅佛”指唐代禅僧大寂,他参访沩仰宗的仰山慧寂之后,又前往霍山参访的公案,本诗以市井日常意象点破禅门不立文字、不落俗谛的核心宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: