颂古二首 宝寿开堂,三圣推出一僧。

丰城收宝剑,宇宙识人稀。
不入张华手,焉能别是非。

译文

收起展开
传说在丰城地下发掘出绝世宝剑,普天之下能识得这稀世宝物的人向来十分稀少。
倘若这宝剑不曾交到善辨宝物的张华手中,又怎么能分清它的真伪高下、辨明本质的是非呢?

注释

收起展开
  • 丰城古代县名,治所在今江西丰城,相传晋代曾在此地牢狱之下发掘出龙泉、太阿两把传世宝剑。
  • 张华西晋著名文学家、大臣,精通天象与宝物辨识,是当年辨识出丰城出土宝剑的核心人物。
  • 别是非字面义为分辨对错高下,此处双关,既指辨识宝剑的真伪优劣,也指禅门中勘验学人根器、辨明禅理的修行活动。

赏析

收起展开
这首诗以世俗典故喻禅门义理,用极为凝练的篇幅完成了典故到禅意的自然转化,毫无生硬拼接的违和感。

前两句以丰城宝剑的典故起笔,点出世间神物本就稀贵,能识得神物的慧眼更是难得,暗合禅门中众生自性本自具足、却难遇明师点化的核心义理。后两句翻转典故,以张华辨剑的情节作结,点明勘验禅机、明辨本心的关键作用,全诗语言浅白却机锋暗藏,是宋代颂古诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释本才创作的颂古类作品,属于禅宗公案诗的范畴。

诗作依托“宝寿开堂,三圣推出一僧”的禅门著名公案,借用晋代张华辨识丰城宝剑的传世典故,阐发禅门勘验学人根器、明辨本心的相关义理,是宋代禅林以诗明禅的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: