偈十二首 其一三

秋风浩浩来,芙蓉花半开。
秋风萧萧去,黄叶填山路。
大块本无私,恩威各有遇。
藏头白海头黑,明眼衲僧辨不得。

译文

收起展开
浩荡的秋风从远方吹来,池中的芙蓉花才刚刚绽开半数。
萧瑟的秋风渐渐远去,枯黄的落叶铺满了山间的小路。
天地大道本来就没有偏私,施予万物的恩泽威严各有对应的际遇。
藏头处雪白、海头处墨黑,就算是眼明心亮的高僧也难以辨清其中的玄理。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教中僧侣用来阐释禅理、记录开示的韵文体裁。
  • 大块指天地、大自然,语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形”。
  • 衲僧对僧人的称呼,因古代僧人常穿多层缝补的衲衣而得名。
  • 明眼禅宗术语,指彻见本心、了悟禅理的通透眼光。

赏析

收起展开
这首偈颂前半部分以秋日风物起笔,浩浩秋风、半开芙蓉、萧萧秋风、黄叶填路,铺展出一幅流转自然的秋景图,暗合世间万物迁变、无有常住的禅理。

中间两句直接点出“大块无私”的核心,说明天地运行没有偏私,万物的荣枯际遇都是自然运化的结果,没有刻意的恩宠或苛责,破除学人对“分别心”的执着。

末尾两句陡然翻转,用“藏头白海头黑”看似矛盾的寻常景象,点出禅理的不落逻辑、非关文字,就算是已经明心见性的高僧,也不能用世俗的分别智去强行辨明终极的实相,把禅门“不立文字”的宗旨藏在浅白的景物描写之中,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《全宋诗》,是宋代临济宗禅僧释本才的开示之作。

两宋禅林盛行以日常风物入诗传递禅理,避免义理的空泛说教,本诗正是作者在秋日对徒众进行禅机点拨时创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: