知和庵主 · 宋代

竹笕二三升野水,松窗七五片闲云。
道人活计祇如此,留与人间作见闻。

译文

收起
竹制引水管引来两三升野外清泉,松窗边漂浮着七八片悠闲的白云。
出家修道之人的日常生计不过如此,这份清净光景留付给世间当作见闻。

注释

收起
  • 竹笕山中用来引水的空心竹管,是山居人士引取泉水的常用器具。
  • 松窗临靠松树的山居窗牖,常用来指代隐者或僧人的居所窗户。
  • 道人本指修道之人,此处是作者自谓,指出家修行的僧人。
  • 活计此处指日常的生计、生活状态。
  • 同“只”,意为仅仅、不过。

赏析

展开
这是一首浑然天成的禅诗,通篇用白描手法,质朴自然,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开头两句直接铺写山居日常景物:竹笕引野水,松窗浮闲云,用“二三”“七五”两个浅易虚数,点出生活的简单清寂,勾勒出一幅清幽绝俗的禅房山居图,闲淡超脱的气息扑面而来。

后两句由景入理,点出这就是出家人的全部生活,没有世俗追逐的功名利禄,唯有这份清净简单。末一句“留与人间作见闻”看似平淡舒缓,实则暗含禅机:真正的修行不在玄妙说教,而就在寻常日用的清净本心之中。全诗情景合一,禅意含蓄深沉,不着痕迹地将禅家清净无为的修行境界展现出来,余味悠长。

创作背景

展开
偈是佛教的经典文体,本为总结佛陀教义的韵文,发展到宋代,禅门僧人多借这种体裁阐发禅理、抒写修行心境。

知和庵主是宋代知名诗僧,这首偈是他居住山林修行时所作,用来向世人展示自己出家人的日常修行状态。